Skip to content
The Pneuma Review
  • Spirit
  • Living the Faith
  • Ministry
  • Church History
  • Biblical Studies
  • In Depth
The Pneuma Review

Translators

  • Using the Right Bible Translation? A professional translator’s perspective on translation choice, by Jonathan Downie
    Biblical Studies Pneuma Review Summer 2009

    Using the Right Bible Translation? A professional translator’s perspective on translation choice, by Jonathan Downie

    Jonathan Downie September 15, 2009
    2 Comments

    Introduction For church leaders, preachers and even ordinary Christians, choosing a Bible translation can be a difficult task. This is made even more difficult for those who study translation in order to make an informed decision. It is unfortunate that discussions of Bible translations tend to be centred on personal opinions (for example Taylor 2007)…

    Read More Using the Right Bible Translation? A professional translator’s perspective on translation choice, by Jonathan DownieContinue

Ministry Spring 2026
Jackie Pullinger at Harvard
John Lathrop
Ministry Spring 2026
Baptists and Charismatics: How Wide Is the Divide?
James Boyd
Biblical Studies Spring 2026
Revealing the Unseen Realm
Rick Wadholm
In Depth Winter 2026
Veli-Matti Karkkainen: I Believe. Help My Unbelief!
Ciprian Gheorghe-Luca
In Depth Spring 2026
The End of an Era? Does Skopos Theory Spell the End of the “Free vs. Literal” Paradigm?
Jonathan Downie
In Depth Winter 2026
Veli-Matti Karkkainen: Constructive Christian Theology for the Pluralistic World
Pneuma Review Editor
The Pneuma Review Archives

PneumaReview.com and The Pneuma Review are publications of the Pneuma Foundation. © 2026

  • Spirit
  • Living the Faith
  • Ministry
  • Church History
  • Biblical Studies
  • In Depth